Certificados de idiomas que mais abrem portas para brasileiros: guia atualizado

Tempo de leitura: 6 minutos

Dominar outro idioma já não é diferencial — é pré-requisito para quem sonha em estudar, trabalhar ou viver fora do Brasil. Mas não basta “saber conversar”: universidades de elite e multinacionais exigem certificados oficiais de proficiência para liberar vagas, bolsas e promoções.

Só que, em meio a tantas siglas e testes, muita gente acaba investindo tempo e dinheiro no exame errado — e perdendo oportunidades que mudariam seu futuro.

O que você vai aprender:

• Quais certificados de idiomas são mais valorizados em universidades e empresas no exterior

• Diferenças práticas entre os principais exames

• Como escolher o certificado certo para seu objetivo

• Dicas para se preparar e evitar os erros mais comuns

• O que muda na aprovação de bolsas e intercâmbio

Por que os certificados de idiomas são tão exigidos?

Provas oficiais comprovam que você consegue se comunicar (e entender conteúdo acadêmico ou técnico) em um nível avançado, aceito globalmente. Elas são usadas como filtro em processos seletivos, entrevistas, bolsas e até na imigração. Em outras palavras: quem não apresenta o certificado certo, muitas vezes, nem chega a ser avaliado.

Principais certificados para brasileiros (e onde eles abrem portas)

Inglês

• TOEFL (Test of English as a Foreign Language): Exigido por mais de 11 mil instituições em 150 países, incluindo EUA, Canadá, Reino Unido e Austrália. É padrão para universidades e bolsas nos Estados Unidos.

• IELTS (International English Language Testing System): Muito aceito em universidades e imigração para Reino Unido, Austrália, Canadá e Nova Zelândia. Cada vez mais universidades americanas também aceitam o IELTS.

• Cambridge English (FCE, CAE, CPE): Certificados vitalícios (não expiram) aceitos em universidades, empresas e órgãos públicos pelo mundo. Ideais para quem quer um atestado definitivo do inglês avançado.

Testes de proficiência: TOEFL ou IELTS?

Espanhol

• DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera): Principal certificado do espanhol, reconhecido em toda a Europa, América Latina e instituições espanholas.

• SIELE: Alternativa moderna ao DELE, com prova digital, aceito em universidades e empresas da Espanha e América Latina.

Francês

• DELF/DALF: Principais exames de proficiência em francês, indispensáveis para quem sonha com vagas e bolsas na França, Canadá (francês), Bélgica e Suíça.

• TCF: Exigido em processos de imigração para a França e estudos em universidades francófonas.

Alemão

• TestDaF: Fundamental para universidades na Alemanha, especialmente para graduação e pós.

• Goethe-Zertifikat: Aceito em empresas e processos de visto, além de universidades.

Outros idiomas de destaque

• Italiano: CILS e CELI (essenciais para universidades e processos de cidadania).

• Mandarim: HSK (requisito para bolsas e estudos na China).

• Japonês: JLPT (para universidades e empresas no Japão).

Como escolher o certificado certo?

Tudo depende do seu objetivo.

• Estudar fora? Confira o site da universidade e veja qual exame é aceito (algumas exigem pontuações mínimas diferentes em TOEFL ou IELTS, por exemplo).

• Imigração? Os consulados indicam os exames válidos (o IELTS, por exemplo, tem versões específicas para imigração).

• Carreira internacional? Empresas multinacionais aceitam certificados de Cambridge, TOEFL, IELTS ou mesmo outros idiomas, dependendo da sede e do setor.

Testes de proficiência para intercâmbio: entenda quais provas você precisa fazer

Não caia na armadilha de “tirar qualquer certificado” só para ter o papel: pesquise e prepare-se para o exame que realmente abrirá as portas do seu sonho.

Dicas para se preparar (e não desperdiçar dinheiro)

• Simule a prova antes: Muitos reprovam porque subestimam o formato — use simulados gratuitos e entenda a lógica da prova.

• Invista em cursos específicos: Procure preparatórios que foquem na prova escolhida. Cada exame tem suas pegadinhas e tipos de questões.

• Atenção à validade: TOEFL e IELTS valem por 2 anos, enquanto Cambridge, DELE e outros costumam ser vitalícios.

• Cuidado com golpes: Só faça exames em centros autorizados. Certificados falsos não são aceitos e podem te desclassificar para sempre.

Não importa o seu nível hoje: escolher, se preparar e conquistar o certificado certo é o passo que separa quem só sonha de quem realmente consegue viver uma experiência global.

Ficar parado é deixar oportunidades passarem — e elas não voltam.

Chegou a sua vez de ir para o exterior

Se você quer conquistar um intercâmbio gratuito, com bolsa ou salário em 2025, existe o lugar certo para isso.

A Escola M60 é a maior escola preparatória do Brasil para intercâmbios e está com vagas abertas para sua nova turma.

Nela, você tem acesso a ferramentas exclusivas, conteúdos sempre atualizados e o suporte de diversos mentores para te ajudar a criar a estratégia de aplicação perfeita para o seu perfil e objetivos!

Além de aulas gravadas, você também terá aulas ao vivo, buscador de bolsas abertas, acesso à nossa IA focada em intercâmbios, simuladores de provas internacionais, revisão de documentos, e ainda fará parte da Comunidade M60, um espaço reservado para trocas e interações entre alunos e ex-alunos que já foram para fora.

Quer se juntar a nós? Clique no botão abaixo e faça agora seu Teste de Perfil*.

Fazer Teste de Perfil

*Ele funciona como um filtro para selecionar aqueles que estão realmente dispostos a realizarem o sonho de ir para o exterior.

Foto de capa por Lewis Keegan na Unsplash